-
1 Плата за место
♦ ( ENG pew rents)практика взимания ежегодного взноса за место на скамье в церкви. В колониальной Америке социальная иерархия находила отражение в расположении места семьи в церкви, к-рое определялось суммой взноса. Часть средств, собранных за место, шла на жалованье священников.Westminster dictionary of theological terms > Плата за место
-
2 pew rents
-
3 parking charge
-
4 parking charge
-
5 stallage
-
6 Seat Charge
Плата за место См. повременная оплатаПокерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Seat Charge
-
7 pew-rent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pew-rent
-
8 parking charge
1) Авиация: сбор за стоянку2) Автомобильный термин: плата за место на стоянке, плата за место на стоянке автомобиля3) Деловая лексика: плата за парковку -
9 toll
1. сущ.1) гос. упр., устар. пошлина, даньto charge [to exact, to impose\] a toll — наложить дань
2) эк. плата, пошлина, сбор (за проезд по платной дороге, через мост, тунель, за переправу через пролив на пароходе или за предоставление каких-л. др. дополнительных услуг)to collect tolls (on a bridge, road) — собирать плату за проезд (по мосту, по дороге)
A market toll is paid for the accommodation which a market provides. — Плата за место на рынке взимается за помещение, предоставляемое администрацией рынка.
See:2. гл.1) гос. фин., редк. собирать [взыскивать\] пошлину; взимать плату за услуги; облагать пошлиной [данью\]2) юр., амер. (временно преостанавливать действие какого-л. закона)
* * *
плата, пошлина (напр., плата за проезд по частной дороге (через мост, туннель) или за междугородний телефонный разговор).* * *плата, пошлина -
10 stallage
['stɔːlɪdʒ]1) Общая лексика: место, отведённое для постройки ларька, палатки, киоска, право на возведение ларька, сбор, взимаемый за право постройки ларька2) Экономика: плата за место на рынке, плата за право возведения ларька (палатки, киоска), право возведения на рынке или ярмарке ларька (палатки, киоска)3) Макаров: место, отведённое для постройки ларька, палатки, киоска (и т.п.), право на возведение ларька (и т.п.), сбор, взимаемый за право постройки ларька (и т.п.) -
11 stallage
-
12 pewage
['pjuːɪdʒ]1) Общая лексика: расположение скамей в церкви, скамьи со спинкой в церкви2) Религия: плата за молельное место в церкви3) Макаров: плата за место в церкви -
13 pew rent
-
14 toll
I [təul] 1. сущ.а) колокольный звон; благовест2. гл.The bells of Chester rang a merry peal alternated with one deep toll. — Честерские колокола вызванивали радостную мелодию, чередующуюся с одиночными глубокими ударами.
1) звонить в колокол ( ударяя медленно и мерно); благовеститьThe clock of St. Paul's Covent Garden has just tolled out the hour of two. — Часы на соборе Святого Павла в Ковент Гарден только что пробили два часа.
3) издавать звон ( о колоколе)The great bell of St. Peter's tolled with a deep boom. — Большой колокол собора Святого Петра издавал глубокий гулкий звон.
4) издавать похоронный звон, звонить по покойникуII [təul] 1. сущ.Any man's death diminishes me, because I am involved in mankind; and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee. — От каждой смерти мне убыток, ибо я - плоть от плоти человечества; так что не посылай узнать, по ком звонит колокол - он звонит по тебе. (из проповеди Джона Донна, последние слова цитаты впоследствии были взяты Э. Хемингуэем как заглавие для романа)
1)а) пошлина; сбор; дань прям. и перен.to charge / exact / impose a toll — наложить дань
2) плата (за услуги, например, за пользование дорогой, за перевозку груза по железной дороге и т. п.)turnpike toll — амер. подорожный сбор
A market toll is paid for the accommodation which a market provides. — Плата за место на рынке взимается за помещение, предоставляемое администрацией рынка.
3) потери; жертвыThe earthquake took a heavy toll on several villages. — В нескольких деревнях землетрясение унесло много жизней.
••2. гл.взыскивать пошлину (за проезд по шоссе, мосту)III [təul] гл.; амер.а) завлекать, заманиватьб) заманивать в ловушку (диких зверей, птиц и т. п.) -
15 stallage
сущ.торг. плата за место (плата за право сооружать палатки, ларьки и торговать на рынке) -
16 space charge
1) Военный термин: (- bound) поверхностный заряд2) Техника: объёмный заряд3) Нефть: пространственный заряд4) Реклама: плата за место, плата за площадь (под рекламу) -
17 stallage
сущ. плата за место на рынке место, отведенное для постройки ларька, палатки, киоска и т. п. сбор, взимаемый за право постройки ларька и т. п. право на возведение ларька и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > stallage
-
18 pewage
-
19 pewrent
pew-rent
1> плата за место в церкви -
20 pew rent
Общая лексика: плата за место в церкви
См. также в других словарях:
Плата за место — ♦ (ENG pew rents) практика взимания ежегодного взноса за место на скамье в церкви. В колониальной Америке социальная иерархия находила отражение в расположении места семьи в церкви, к рое определялось суммой взноса. Часть средств, собранных… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Плата за страх — Le salaire de la peur … Википедия
Место выплаты заработной платы — заработная плата выплачивается работнику, как правило, в месте выполнения им работы либо перечисляется на указанный работником счет в банке на условиях, определенных коллективным договором или трудовым договором. Место выплаты заработной платы в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
Печатная плата — со смонтированными на ней электронными компонентами … Википедия
Многослойная печатная плата — Печатная плата со смонтированными на ней электронными компонентами Гибкая печатная плата с установленными деталями объёмного и поверхностного монтажа. Чертеж платы в CAD программе и готовая плата … Википедия
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — выручка за труд, справедливое вознаграждение за выполненную работу. По понятиям Святой Руси за хорошо выполненный труд полагалась справедливая награда. При этом считалось само собой разумеющимся, что работа должна быть выполнена согласно… … Русская история
Макетная плата — Пустая макетная плата … Википедия
Заработная плата — З. п. при капитализме превращенная форма стоимости, или цены, специфического товара рабочей силы. Потребительная стоимость этого товара заключается в том, что рабочая сила, функционируя, создаёт стоимость и прибавочную стоимость (См.… … Большая советская энциклопедия
Химнасия Ла-Плата — Это слово имеет и другие значения, см. Химнасия и Эсгрима Химнасия и Эсгрима (Ла Плата) Прозвища El Lobo (Волки), Гимнасты Основан 1887 Стадион Хуан Карлос Серильо и Сьюдад де Ла Плата Ла Плата … Википедия
Химнасия Ла-Плата (футбольный клуб) — Это слово имеет и другие значения, см. Химнасия и Эсгрима Химнасия и Эсгрима (Ла Плата) Прозвища El Lobo (Волки), Гимнасты Основан 1887 Стадион Хуан Карлос Серильо и Сьюдад де Ла Плата Ла Плата … Википедия